QUIS QUIS. EVENTO PITTI BIMBO 79 -Sofiscloset

Un invito. La première del cortometraggio Summer Fairy Garden, diretto da Mauro Balletti, in occasione di Pitti Bimbo 79, durante la quale è stata presentata la nuova collezione primavera estate 2015 di Quis Quis disegnata da Stefano Cavalleri. E un’altra fiaba ha inizio. E questa volta la fiaba comincia in un labirinto di siepe verde nel quale si rincorrono bambini e bambine. L’ora del tè, dolcetti colorati, musica e in anteprima loro… Abiti dai toni pastello, rosa, giallo, verde, rosa e verde, perchè si può essere audaci e si può essere delicati al tempo stesso. Stampe floreali, e fiori applicati a vestiti, scarpe e borsette. Qualche tocco di rosso, l’immancabile bianco, abiti in bianco e nero. Gonnelline al ginocchio, vestitini a trapezio, pizzo e inserti dorati per lei. Giacchine bon ton e bermuda per lui. Quando la bellezza è parte del tuo essere e gli abiti ne sono l’espressione più alta. Quando la bellezza è parte del tuo essere e tutto ciò che fai è coerente con la tua essenza. E ti trovi a questo evento e la fiaba la vivi in prima persona. E ci sono ancora quei cupacakes color pastello, la gentilezza e la disponibilità di chi ti accoglie, le immagini del cortometraggio ancora nella mente e ad incorniciare il tutto ci sono loro, i protagonisti della prossima estate 2015. Li intorno, a lasciarsi ammirare, in modo tanto discreto, consapevoli della loro bellezza e della loro grazia. Di una bellezza ricercata, così desiderabili, raffinati…e bellissimi.

An invitation. The premiere of the short film Summer Fairy Garden, directed by Mauro Balletti, in the occasion of Pitti Bimbo 79, during which the new collection spring/summer 2015 Quis Quis designed by Stefano Cavalleri was presented. And another fairy tale begins. And this time, the fairy tale begins on a green hedge maze in which boys and girls chase each other. Teatime, colorful cupcakes, music and preview their… Dresses in pastel tones, pink, yellow, green, pink and green, because you can be bold and you can be gentle at the same time. Floral prints and flowers applied to clothing, shoes and handbags. A few touches of red, the inevitable white, dresses in black and white. Kneelength skirts, trapeze dresses, lace and gold inserts for her. Bon ton jackets and shorts for him. When beauty is part of your being and the clothes are the highest expression. When beauty is part of your being and all you do is consistent with your essence. And you find yourself in this event and the fairy tale alive in the first person. And you find yourself in this event and you live the fairy tale alive in first person. And there are still those cupcakes pastel, the kindness and helpfulness of who welcomes you, the images of the short film still in the mind and to frame the whole they are here, the protagonists of the next summer 2015. Around there, to let admire so much discreet, aware of their beauty and their grace. A sophisticated beauty, so desirable, refined … and beautiful.